Gazeteciler Başkan Trump'ın küfürlerini yayınlamalı mı?

Başkan Donald Trump, 6 Şubat 2020 Perşembe günü Washington'da Beyaz Saray'ın Doğu Odasında konuşuyor. (AP Fotoğrafı/ Evan Vucci)

Başkan Donald Trump, azil davasında beraat ettikten sonra canlı yayında, canlı yayında ve radyoda yaptığı ilk basın açıklamasında, “Önce Rusya, Rusya ve Rusya'dan geçtik. Hepsi saçmalıktı.”

Konuşmadan sonra Poynter meslektaşlarımın birçoğunu inceleyerek çok şey öğrendim. Kimisi gazeteci kimisi olmayan farklı yaşlardaki bir dizi insanı dinleyerek, değerlendirmeniz için size ileteceğim bir dizi tepkiyle geldim.

Bazıları, halkın çocuklarının haberlerde küfür duymasını istemediğini söyledi. Bazıları, şok değeri dışında haber değeri olmadığını söyledi. Birkaçı, kullanmamanın ya da biplemenin başkanı koruduğunu söyledi. Bazıları, bu belirli kelimenin artık rahatsız edici olduğunun modası geçmiş bir fikir olduğunu söyledi. Bir diğeri, cumhurbaşkanının söylediklerine ahlaki yargılarımızı dayatmanın “elitist” olduğunu söyledi.

Başkanı bip edip etmemeye karar vermeye çalışırken dikkate alınması gereken en az üç soru var.

Söylediği haber değeri var mı? Bu durumda, 'gerçekten değil' derdim. Aslında, daha önce de bu ifadeyi herkesin önünde kullanmıştı. Bir keresinde bir tweet'te benzer bir şey söyledi.

11 Ekim'de Louisiana, Charles Gölü'ndeki bir mitingde “yasadışı, geçersiz ve anayasaya aykırı saçmalıklardan” bahsettiğinde bunu tekrar söyledi.

Meslektaşlarımdan biri, cumhurbaşkanının gazetecilerin şok edici ve dolayısıyla yayınlamak için yeterince ilginç bulabileceğini düşündüğü için bu dili açıkça kullanmış olabileceği fikrini öne sürdü. Başka türlü haber değeri olmadığında kaba dili kullanarak onu ödüllendirip ödüllendirmediğimizi merak etti.

Poynter etik uzmanı ve kıdemli başkan yardımcısı Kelly McBride, bunun, hangi kelimelerin artık kabul edilebilir veya edilemez olduğuna dair fikirlerimizi yeniden gözden geçirme fırsatı sunduğunu öne sürdü. Meslektaşlarımdan bir diğeri, haberde bu ifadeyi kullanmanın tamamen savunulacağını söyledi. açıkça bu başkanın kullandığı kaba dil hakkındaydı kamu ayarlarında.

Mayıs 2019'da The New York Times'tan Peter Baker bildirdi (Trump) bir 'cehennem', bir 'kıç' ve bir çift 'saçmalık' atmayı başardı. Bu ayın başlarında Panama City Beach, Fla.'da sadece bir miting sırasında, 10 'cehennem', üç 'lanet' ve bir 'bok' attı. Seyircilerin umrunda değildi. Alkışladılar, bağırdılar ve alkışladılar.”

30 Haziran'da Güney Kore'de yaptığı bir konuşmada 'saçmalık' dedi. Yine 17 Temmuz'da Güney Carolina'da bu kelimeyi kullandı ve 26 Kasım'da Florida'daki Sunrise, Florida mitinginde tekrar söyledi.

Bu kelimeyi televizyonda ve radyoda kullanmak yasal mı? Her şey koşullara bağlı. Kablosuz radyo ve TV'yi düzenleyen Federal İletişim Komisyonu, federal yasanın 'müstehcen, uygunsuz ve saygısız içeriğin yayınlanmasını' yasakladığına dikkat çekiyor. Ancak bunun tam olarak ne anlama geldiği koşullara bağlıdır. FCC, neyin müstehcen, uygunsuz veya saygısız olduğuna nasıl karar verileceği konusunda bu kılavuzu verir:

Müstehcen içeriğin Birinci Değişiklik tarafından koruması yoktur. İçeriğin müstehcen kabul edilebilmesi için, Yüksek Mahkeme tarafından belirlenen üç aşamalı bir testi karşılaması gerekir: Ortalama bir kişinin şehvetli çıkarlarına hitap etmelidir; cinsel davranışı “açıkça saldırgan” bir şekilde tasvir etmek veya tarif etmek; ve bir bütün olarak ele alındığında, ciddi edebi, sanatsal, politik veya bilimsel değerden yoksundur.

Uygunsuz içerik, cinsel veya boşaltım organlarını veya faaliyetlerini açıkça rahatsız edici ancak üç uçlu müstehcenlik testini karşılamayan bir şekilde tasvir ediyor.

Saygısız içerik, genel bir rahatsızlık olarak kabul edilen 'ağır derecede saldırgan' bir dil içerir.

Hemen eklemeliyim ki ben bir avukat değilim ve size hukuki tavsiye vermiyorum ama bana öyle geliyor ki, başkan beraat ettikten sonra ilk açıklamasını yaptığında, söylediği her şeyin “ciddi siyasi değeri” var.

Neden onu SÖYLEMEYİN? Genel olarak, yayıncılar bir başkanın söylediği kelimeleri düzenlemezler. Yorumların başlangıcını ve sonunu düzenlerken bağlamı korumaya çalışıyoruz. Ancak bir cümlenin ortasını düzenlediğimizde, halkın yorumu anlama yeteneğini önemli ölçüde değiştirebilir. Tecrübelerime göre, bir kelimeyi veya cümleyi üflediğimizde, halk, kişinin söylediklerinin daha da az kabul edilebilir bir versiyonunu zihinsel olarak ekleyebilir.

Başkan geçmişte renkli sözler söylediğinde veya tweet attığında, ağlar programlara ve istasyonlara bu kelimelerin nasıl ele alınacağı konusunda tavsiyeler gönderdi.

Örneğin, Nisan 2019'da, NPR açıkladı 'b.s' yerine geçer. tam küfür için.

NPR benzer tavsiyeler yayınladı başkanın f-kelimesinin tam sürümünü kullandığı alıntılandığında.

NPR'nin danışmanı, her iki durumda da kilit noktanın, izleyicilere, cumhurbaşkanının ağın kullandığı kısaltmayı değil, tam kelimeyi kullandığını söylemek olduğunu söyledi.

İzleyicilerinizi düşünün. FCC, uygunsuz ve saygısız içerikle ilgili kurallarını kısmen yayınlandığı zamana göre uygular. Müstehcen içerik, günün her saatinde yasalarca yasaklanmıştır. Ancak TV ve radyoda sabah 6'dan akşam 10'a kadar uygunsuz ve küfürlü içerik yasaktır. çocukların seyirciler arasında olma olasılığının en yüksek olduğu zamanlar.

Potansiyel olarak rahatsız edici bir alıntı veya alıntı kullanmayı seçerseniz, kararınızı nasıl açıklayacağınızı düşünün. Bunu bir manşette veya bir haber bülteninin soğuk açılışında kullanmak, onu hikayenin altıncı paragrafına gömmekten farklıdır. Sesli konuşmayı seçerseniz, redaksiyona tabi tutulmamış sürümü, bu sürümü isteyen izleyicilere çevrimiçi olarak nasıl sunabileceğinizi düşünün.

Benim rehberliğim, bu sefer onun yeminini haber yayınında kullanmak için yeterince haber değeri bulmuyorum. bulabilirim son iki yılda yedi kez halka açık konuşmalarda 'saçmalık' kelimesini kullandı, bu yüzden haber yapacak kadar haber değeri yok.

Bugün kullandığı bağlam, defalarca söylediğinden farklı değil.

Düzeltme: Bu hikaye Peter Baker'ın adını düzeltmek için güncellendi. Hataya üzüldük.

Al Tompkins, Poynter'da kıdemli öğretim üyesidir. E-postada veya Twitter'da @atompkins'te olabilir.