Rouhani Meter, İran cumhurbaşkanını 6.000 mil öteden nasıl kontrol ediyor?

Bu makale tarafından izin alınarak yeniden yayımlanmıştır. Duke Muhabirlerin Laboratuvarı . Daniel Carp, Duke Üniversitesi'nde kıdemli bir araştırmacıdır.

İran'ın teyit hareketinin başkenti Tahran'da değil, Toronto'da.

Farhad Souzanchi, anavatanı İran'da hükümetin hesap verebilirliğini teşvik etmek ve Başkan Hassan Rouhani'nin kampanya vaatlerini takip etmek istediğinde, tek seçeneği 6.000 milden fazla uzaktaki Kanada'da bir ofis açmaktı. Son 18 aydır, başka bir ülkeden uzaktan yönetildiği için benzersiz bir teyit sitesi olan Rouhani Meter, haber kontrolü gazeteciliğinde yeni bir çığır açtı.

Hassan Rouhani, 3 Ağustos 2013'te İran'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak yemin ettiğinden beri, Souzanchi ve ekibi, Rouhani'nin kampanyası ve cumhurbaşkanlığının ilk 100 günü sırasında verilen sözlerin listesini takip ediyor ve güncelliyor. İranlıların İran'ın internet sansürünü atlatmasına yardımcı olan bir araştırma kuruluşu olan ASL19 ile Toronto Üniversitesi Munk Küresel İlişkiler Okulu'nun ortak çalışması olan proje, 73 sözü araştırdı ve bunları Başarıldı, Devam Ediyor, Başarılmadı veya Etkin Değil olarak derecelendirdi.

“Ruhani geldiğinde umut üzerine kampanya yürüttü ve kendisini ılımlı biri olarak tanıttı. Souzanchi, İran imajını uluslararası sahnede düzelteceğini söyledi ve bununla birlikte birçok heyecan verici vaat geldi. 'Ana hedefimiz, bu konular hakkında konuşmayı teşvik etmekti - hükümetin hesap verebilirliği ve hükümetin şeffaflığı.'

İran'da neredeyse hiç şeffaflık yok. 180 ülke arasında 173. Sınır Tanımayan Gazeteciler'in 2014 Dünya Basın Özgürlüğü Endeksi'nde. Rouhani Meter, şu anda tüm Orta Doğu'daki tek aktif teyit projesidir.

24 saatlik bir haber döngüsünün ve büyüyen bir küresel teyit hareketinin olduğu bir dünyada, özgür basına sahip ülkelerdeki politikacılar, sözlerinin dikkatle incelenmesine alışıyorlar. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Beyaz Saray yardımcıları ve Kongre üyeleri genellikle gerçek kontrol web sitelerinden alıntı yapar. Ancak Ruhani Metre'den alıntı yapan İranlı yetkililer göremezsiniz - sitenin varlığını bile kabul etmezler.

“Cumhurbaşkanı Ruhani bir keresinde insanların bizi internet üzerinden izlediğini söyledi. Bunun dolaylı bir ifadesiydi, ”dedi Souzanchi. 'Ama Rouhani Meter'a doğrudan hitap etmediler. Bunu meşrulaştırmak istemiyorlar.”

Rouhani Meter, bugüne kadar, kampanyasında ve görevdeki ilk 100 gününde İran Cumhurbaşkanı Hassan Rouhani'ye verilen 73 sözü yerine getirdi.

Atlantik Okyanusu'nun ötesinden çalışarak, güvenilir bilgiye erişim, Rouhani Meter personelinin günlük raporlamalarında karşılaştığı en büyük zorluktur. İran hükümeti, kamuya açık bilgiler üzerinde sıkı kontrol sağlıyor. ASL19 politikaları, raporlarının İran içindeki kaynaklarla işbirliğini içeremeyeceğini ve bu da kaynakların güvenliği için risk oluşturacağını belirtir.

Rouhani Meter, İran basınını takip etmeye ve çalışan gazetecilerle işbirliği yapmaya zorlanıyor dışarıda ülkenin başkanın vaatlerini kontrol etmesi, küresel gerçek kontrol hareketini inceleyen araştırmacıları etkileyen bir taktik.

Wisconsin Üniversitesi-Madison Gazetecilik ve Kitle İletişim Okulu'nda yardımcı doçent olan Lucas Graves, “Ülkedeki hükümet veya gruplardan gelen verilere erişmeden bunu nasıl yapacağınızı hayal etmek zor” dedi. 'Bu soruların çoğu zaman ne kadar karmaşık ve nüanslı olduğu düşünülürse, görünüşte doğrudan bir gerçek kontrolü bile araştırmak için bazen birkaç gün sürebilir. Bu süreçleri yakından gördükten sonra, bunu dünyanın öbür ucundan yapmak zorunda olmanın zorluklarını hayal edemiyorum.”

Bugüne kadar bir hata olmadan, sitenin titizlikle titiz süreci temettü ödedi.

Rouhani Metre'de kayıtlı 73 sözün yüzde 11'i “Başarıldı” ve yüzde 36'sı “Devam Ediyor” olarak belirlendi. Sözlerin yüzde beşi “Başarılı Değil” olarak etiketlendi ve kalan yüzde 48'i etkin değil. Sitedeki vaatler, Rouhani'nin kampanyasının temel direkleri olan sosyo-kültürel, iç politika, ekonomi ve dış politika olmak üzere dört kategoriye ayrılmıştır.

Rouhani Meter'ın şu anda takip ettiği bazı sosyo-kültürel vaatlerin bir örneği.

Bazı vaatlerin kontrol edilmesi kolaydır. Örneğin, Ruhani'nin İran Sinema Evi'ni yeniden açma sözü, tiyatro 12 Eylül'de kültür bakan yardımcısı Hojjatollah Ayoubi tarafından açıldığında kolayca doğrulandı. Ruhani'nin bir Kadın Bakanlığı kurma planı henüz meyvelerini vermedi, bu yüzden söz 'Başarılı Değil' olarak belirlendi. Diğer vaatleri, özellikle de ekonomiyi içerenleri takip etmek çok daha zor. Eldeki çok az ekonomik veriyle (ve bu verilerin geçerliliği konusunda sağlıklı dozlarda şüphecilik), Ruhani'nin İran'ın ekonomik büyümesini artırma taahhüdünü takip etmek büyük bir zorluk teşkil ediyor. Söz şu anda Rouhani Meter tarafından “Devam Ediyor” olarak belirlendi.

Rouhani'nin göreve başladığı gün lansmanından bu yana site, dünya çapında 3,6 milyon tekil ziyaretçi tarafından 20 milyondan fazla kez ziyaret edildi. Rouhani Meter İngilizce olarak mevcuttur, ancak sitenin Farsça versiyonu trafiğinin yüzde 95'inden fazlasını oluşturmaktadır. Sitedeki raporlar genellikle İngilizce'ye çevrilmeden önce Farsça yazılıyor, ancak Souzanchi bu sürecin değişiklik gösterdiğini söyledi.

Siteyi İran'ın içinden görmek başlı başına bir meydan okuma sunuyor. Site açıldıktan bir ay sonra İran hükümeti tarafından engellendi. Yine de İnternet atlatma araçları ve sanal özel ağlarla erişilebilir.

Souzanchi, ana akım erişilebilirlik eksikliğinin okuyucuları etkilemediğini belirtti. Ülke nüfusunun yaklaşık dörtte üçünün 40 yaşın altında olduğu, teknoloji meraklısı İran ülkesinde interneti aşmak bir yaşam biçimidir.

İranlılar, Facebook ve Twitter'daki popüler web sitelerine erişebilmeleri için hileli atlatma araçlarını kullanmaya alışkınlar, böylece bunları kolayca Rouhani Metre'yi görmek için kullanabilirler.

Souzanchi, 'İnsanlara ulaşmak sorun olmadı' dedi.

Rouhani Meter'ın İran vatandaşlarına bilgiye erişim sağlama hedefine rağmen, projenin ülke sınırları içinde bazı rakipleri var. Bunun büyük bir kısmı, Souzanchi'nin Mısır'daki Mursi Meter'ı gördükten sonra siteyi başlatmak için ilham almasıydı; bu, Başkan Mohamed Morsi'nin bir darbeyle devrilene kadar verdiği sözleri takip etti.

Mursi nihayetinde devrildiğinden, muhafazakar İranlılar, web sitesinin İran'da benzer komplolar düzenlemek için komplo kurmasından korktukları için Rouhani Meter'a saldırdılar - Souzanchi'nin doğru olmadığını söylediği bir iddia.

Souzanchi, 'Ruhani Meter'i Cumhurbaşkanı Ruhani'yi devirmekle suçlayanlara cevabım, projemizin bununla ilgili olmadığıdır' dedi. “Bu, hükümette siyasi hesap verebilirliği teşvik etmekle ilgili. Biz ve tüm sağlıklı vaat izleme platformlarının güçlü araştırmalara dayalı doğru raporlamaya odaklandığına inanıyoruz. Bazen olumlu ya da olumsuz olabilen vaatlerle ilgili raporlarımız, her zaman erişebildiğimiz en iyi verilerle desteklenir.

“Güvenilir ve şeffaf bir bilgi kaynağı olmak için, söz izleyicileri siyasi liderliğin yanında veya aleyhinde olamaz ve olmayacaktır. Sayaçlar ve gerçekleri kontrol eden web siteleri, vatandaşların demokratik bir süreçte bilgiye dayalı, kanıta dayalı kararlar almasına yardımcı olmak için nihayetinde oradadır ve eğer işimizi yaptıysak, sağlıklı tartışmaları teşvik eder.”

Site büyümeye devam ederken, Rouhani Meter ekibi, İran parlamentosundaki faaliyetleri izleyen yeni bir web sitesi olan Majlis Monitor'ü başlattı. Souzanchi ayrıca, kapsamını dünyadaki İranlılara genişletmenin yollarını arıyor.

Daha zorlu bir uzun vadeli hedef ise, söz vermekten gerçek kontrolüne geçmektir ki bu, Graves'in dediğine göre uzaktan çalışan bir kuruluş için daha da zor bir görev olacaktır. Ancak bir okyanusa, şeffaf olmayan hükümet faaliyetlerine ve sansürlü internet erişimine izin vermeyi reddeden organizasyon, mücadelenin üstesinden gelebileceğini düşünüyor.

Souzanchi, 'Uzmanlar, aktivistler, İran odaklı kurumlar ve tabii ki kitle kaynak kullanımı ile yakın işbirlikleri yoluyla, umarız bilgiye sınırlı erişimin zorluklarını mümkün olduğunca aşabiliriz' dedi. 'ASL19'un sloganı olarak, 'Her zaman bir yol vardır!''