İki üniversite öğrencisi bir transkripsiyon hizmetine başladı. Gazeteciler bunu duyduktan sonra çöktü

Mayıs ayında sunucuları çöktüğünde iki üniversite öğrencisi Dublin'deki ortak dairelerinin oturma odasındaki kanepede oturuyorlardı.

İkili, yaklaşık bir hafta önce bir ücretsiz araç ses dosyalarını otomatik olarak kopyalar. Kullanıcı tabanının çoğunu bir dönem sonu sürat koşusu yapan yerel araştırmacılar ve doktora adayları oluştursa da, başka bir grup insan henüzhakkında duymuştum: gazeteciler.

Marc Assens ve Andre Bastié, günlük 70 ziyaretçi yerine binlerce ziyaretçi olduğunu bulmak için Google Analytics'i açtı. Ve transkripsiyon kuyruğundaki beş veya altı dosya yerine liste neredeyse 100'e yükseldi.

Bastié, 'Bütün bunlar, final projelerimiz ve sınavlarımızla aynı anda oldu,' dedi. 'Belki de yılın en kötü dönemiydi.'

Artık şirketin kuruluş belgelerindeki bir karışıklık nedeniyle Happy Scribe'a sahip olduğu bilinen Scribe, 4 Mayıs'ta o günden beri değişti. Poynter.org'da yayınlanan bir makalenin kendilerine beklenmedik bir kullanıcı dalgası göndermesinin ardından Assens ve Bastié, rehberlik için profesörlerle bir araya geldi. ve Dublin Şehir Üniversitesi'ndeki kuluçka programına katıldı.

Masraflarını karşılamak için kopyalanan sesin her dakikası için dokuz sent (Euro olarak) almaya başladılar; bu miktarın rakiplerinin fiyatının üçte biri olduğunu iddia ediyorlar.

Daha fazla dosya türü eklediler, web sitesini duyarlı hale getirdiler, arayüze bir görünüm kazandırdılar ve çeviri yazımı daha doğru hale getirmek için algoritmayı geliştirdiler (Google'ın Cloud Speech API'si üzerine inşa edildi), bu çabanın devam ettiğini söylüyorlar.

İlk eklemeler daha iyi noktalama, büyük harf kullanımı ve paragraflamayı içeriyordu. Kullanıcı sesi çalarken dökümün bölümlerini vurgulayan zaman damgalı yeni bir metin düzenleyici eklediler. İkili şimdi özel isimler üzerinde çalışıyor ve algoritmaya sadece kelimelere ve cümlelere değil, tüm konuşmaya bakmayı öğretiyor.

İlgili Eğitim: Dijital Çağda Derinlere İnmek: Görüşme ve Detayları Yakalama

En önemlisi, sitenin mimarisini bine kadar eşzamanlı kullanıcıyı idare edecek şekilde yeniden oluşturdular.

Bastié, gazetecilerle çalışmanın 'süper ilginç' olduğunu söyledi. Siteye bir yardım-sohbet özelliği ekledikten sonra ikili, gizlilik ve güvenlikle ilgili soruları yanıtladı ve bunları ele almak için sitelerine küçük bir bölüm ekledi.

Google Hangouts on Air ile kaydettiğim Assens ve Bastié ile yaptığım röportajı yazıya dökmek için Happy Scribe kullandım. Konuşmamızın bazı bölümlerinde neredeyse kusursuz çalıştı ancak aksanlarıyla mücadele etti (kullanıcıları açılış sayfalarında 'ağır aksan konusunda dikkatli olmaları' konusunda uyarıyorlar). Yine de, görüşme boyunca notlar karalamak zorunda kalmama yetecek kadar konuşmalarının özünü yakaladı.

Konuşmayı kaydettikten sonra video dosyasını Happy Scribe web sitesine yükledim (araç birden fazla ses ve video dosyası türünü kabul eder) ve dilim olarak ABD İngilizcesini seçtim. Ardından, e-posta adresimi girdim ve 30 dakikayı Stripe aracılığıyla güvenli bir şekilde yazmak için yaklaşık 3 dolar ödedim.

Happy Scribe'ın yüklenen ses dosyasının yazıya dökmesi toplam süresinin yaklaşık yarısını alır - bu nedenle bir saatlik ses dosyası yaklaşık 30 dakika sürer. Happy Scribe, daha uzun ses dosyalarıyla çalışır ancak 80 dakikadan uzun dosyalar için hala sorunlu olabilir. Assens ve Bastié bunun üzerinde çalışıyor, ancak bu arada uzun ses dosyalarını bölmek akıllıca olabilir.

Transkript hazır olduğunda, Happy Scribe, kullanıcının dosya yüklendiğinde girdiği adrese bir bağlantıyı e-posta ile gönderir (henüz hesap yok). Bağlantı, temel kelime işleme özelliklerine sahip düzenlenebilir bir dökümü, yüklenen dosyanın oynatılabilir bir sürümünü, dosyayı çeşitli hızlarda oynatmak veya geri sarma/hızlı ileri sarmak için klavye tabanlı kısayolları ve dökümü ve dosyayı kaydetme veya silme seçeneklerini içeren bir sayfaya yönlendirir. .

Assens ve Bastié, genç teknoloji girişimlerinin büyümesine yardımcı olan İrlanda Fonu İş Planı Yarışması'na katılmak için seçildi. Fransa'nın İrlanda büyükelçisi tarafından Scribe'ı büyükelçiliğe sunmaya davet edildiler ve bu yıl içinde Bastié'nin tam zamanlı olarak Scribe üzerinde çalışacağı ve Assens'in yüksek lisansını sürdüreceği Barselona'ya taşınacaklar.

Happy Scribe, özellikle İrlandalı girişimcilerle yapılan bir düzine röportajı yazıya dökmek için bir çözüm arayan iki öğrenciden geldiği bilgisi ile gazeteciler için yararlı bir araçtır.

Bastié, 'Çok tembeldim,' dedi. 'Oturma odasında sohbet ediyorduk ve 'Marc, bu röportajları benim için yazmanın bir yolunu bulabilirsen harika olur' dedim.'

Bunu Deneyin ile gazetecilik araçları hakkında daha fazla bilgi edinin! — Gazetecilik için Araçlar. Bunu dene! tarafından desteklenmektedir Google Haberler Laboratuvarı . tarafından da desteklenmektedir. Amerikan Basın Enstitüsü ve John S. ve James L. Knight Vakfı .