'Minions: The Rise of Gru'nun Çince Versiyonunun Alternatif Bir Sonu Var

Pop kültürü başarısı açısından, minyonlar filmler oldukça başarılı. ilginç, sevimli küçük sarı uşaklar Despicable Me tartışmasız tüm yardımcı yıldızlarını gölgede bıraktılar ve bir nesilde animasyondaki en büyük şey haline geldiler.

bu yüzden ne zaman Minyonlar: Gru'nun Yükselişi dünya çapında tiyatroları vurdu, milyonlarca hayran onu izlemek için akın etti ve gişede yüz milyonlarca dolar hasılat elde etti. Hepimiz aşina olsak da Minyonlar: Gru'nun Yükselişi Çin'deki izleyicilere filmi gördüklerinde tamamen farklı bir deneyim verilmiş gibi görünüyor. Peki, Çin sonunu neden değiştirdi? Minyonlar: Gru'nun Yükselişi ? İşte bildiklerimiz.

Kaynak: Getty Images

Çin neden sonunu 'Minions: Rise of Gru' olarak değiştirdi?

Global olarak yayınlanan versiyonunda Minyonlar: Gru'nun Yükselişi , Gru ve akıl hocası Wild Knuckles, filmi bitirmek için günbatımına doğru yola çıkarlar ve bu, bir suç faaliyeti hayatı kurarlar. Despicable Me . Ancak filmin Çin versiyonu çok farklı bir sonla bitiyor.

Nitekim, başına BBC Çin web sitesi Weibo'da paylaşılan filmin gönderilerine ve ekran görüntülerine atıfta bulunan , hükümet sansürcüleri, filmin kapanış sekansını Çin'in film için alternatif sonunu açıklayan bir dizi altyazılı hareketsiz görüntü ile değiştirdi. Yarattıklarının, yaptıklarından çok uzak olduğunu söylemeye gerek yok. Minyonlar: Gru'nun Yükselişi bir prequel olarak kurulması amaçlanmıştır.

Çin'de film, Wild Knuckles'ın bir soygunda başarısız olduktan sonra yakalanıp 20 yıl boyunca hapsedilmesiyle sona erer. Zamanla, bir 'oyunculuk sevgisi' geliştirir ve bir tiyatro grubu oluşturmaya devam eder.

Gru ise Çin'den iyi adam muamelesi görüyor. Filmin kendi versiyonunda, kötü adam 'ailesine döndü' ve üç kızının babası olmayı 'en büyük başarısı' olarak görüyor.

Kaynak: Getty Images

Çin'in filmi değiştirme kararının arkasındaki mantığa gelince, hükümet resmi bir açıklama yapmadı. Hükümetin Gru'nun üç çocuklu gururlu bir baba olmasına yaptığı vurgunun, Çin'in yakın zamanda yasalarını ebeveynlere izin verecek şekilde değiştirmesiyle bir ilgisi olduğu tahmin edilebilir. üç çocuğu var , sadece iki değil.

Bu aynı zamanda Çin'in ünlü bir filmin sonunu anlatılarına uyacak şekilde değiştirdiği ilk sefer değil. 2022'nin başlarında, hit 1999 filmi Dövüş Kulübü Çin'in akış hizmeti Tencent Video'yu değiştirilmiş bir sonla vurdu. Anlatıcının ve Marla'nın çevrelerinde patlayan binalar olarak kucaklaştığı ünlü sahne yerine, Çinli sansürcüler, izleyicilere yetkililerin kazandığını ve günü kurtardığını söyleyen düz bir metin mesajı ile adlandırdı. Geri tepmeden sonra, film neredeyse tamamen orijinal durumuna döndürüldü.