Jonah Lehrer, Bob Dylan'ın 'Imagine' filmindeki sözlerini uydurduktan sonra New Yorker'dan istifa etti

Tablet | New York Times | poynter
The New York Times'dan Julie Bosman'ın ilk bildirdiği gibi, Jonah Lehrer, The New Yorker'dan istifa etti , kısa süre sonra uydurma alıntılar yaptığına dair yeni iddialar ortaya attı. Michael C. Moynihan Haziran ayında gün ışığına çıkan New Yorker blog yazıları için Lehrer'in kendi malzemesini geri dönüştürmesinden daha kötü bir şey keşfettiğini söylüyor. Moynihan, Bob Dylan'ın Lehrer'in “Imagine: How Creativity Works” adlı kitabında aktardığı bazı sözleri söylediğine dair kanıt bulamadığını söylüyor. Daha da kötüsü, diye yazıyor Lehrer, 'paniklendiği' için malzemenin bir kısmını nereden aldığı konusunda kendisine yalan söylediğini itiraf etti. Moynihan bir tweet ile Lehrer'in istifasını doğruladı : 'Jonah Lehrer New Yorker'dan istifa etti ve benden özür diledi.'

New Yorker Editörü David Remnick Times' Julie Bosman'a anlatıyor , 'Bu müthiş üzücü bir durum ama sonuçta en önemlisi yayınladığımız ve savunduğumuz şeyin bütünlüğüdür.'

Yayıncısı tarafından sağlanan bir notta Lehrer şunları söyledi:

'Üç hafta önce gazeteci Michael Moynihan'dan IMAGINE kitabımdaki Bob Dylan'ın alıntılarını soran bir e-posta aldım. Söz konusu alıntılar ya mevcut değildi, kasıtsız yanlış alıntılardı ya da önceden var olan alıntıların uygun olmayan kombinasyonlarını temsil ediyordu. Ama Bay Moynihan'a, bunların bana Dylan'ın temsilcileri tarafından sağlanan arşiv görüşme görüntülerinden olduğunu söyledim. Bu bir panik anında söylenen bir yalandı. Bay Moynihan takip ettiğinde yalan söylemeye ve söylememem gereken şeyleri söylemeye devam ettim.

Artık yalanlar bitti. Konumumun ağırlığını anlıyorum. Hayal kırıklığına uğrattığım herkesten, özellikle editörlerimden ve okuyucularımdan özür dilemek istiyorum. Ayrıca Bay Moynihan'a içten bir özür borçluyum. Kaydı düzeltmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım ve yanlış alıntılarımın ve hatalarımın düzeltilmesini sağlayacağım.

The New Yorker'daki personel yazarı olarak görevimden istifa ettim.'

— Yunus Öğretmen

Ek bir Yayıncı Notu da vardı: 'Yukarıda kabul edilen alıntıların ciddi şekilde kötüye kullanılması ışığında, elimizdeki tüm seçenekleri araştırıyoruz. IMAGINE e-kitabını satıştan kaldırıyoruz ve fiziksel kopyaların sevkiyatını durduruyoruz.”

Tablet dergisine katkıda bulunan Moynihan, fabrikasyonu nasıl keşfettiğini şöyle açıklıyor:

Dylan'ın bir tür takıntısıyım - canlı kaçak satışlar, satışlar, kitaplar yığınları - ve Imagine'in ilk bölümünü büyük bir ilgiyle okudum. Ancak, Lehrer tarafından sunulan bir avuç Dylan alıntısının kaynaklarını aradığımda -bölüm seyrek ve düzensiz dipnotlarla verilmiş- boş çıktı ve bir durumda, farklı yıllardan ve farklı konulardan iki alıntı parçası buldum. Lehrer'in argümanını mutlu bir şekilde tamamlayan bir şey yaratın. Diğer alıntıları hiç bulamadım.

Dylan'ın sözde bir alıntısıyla ne olduğuna dair açıklaması:

Benim aldığım başka bir alıntıda Arkana bakma , Dylan'a bir rahatsız edici tarafından sorulur Zaman dergisi muhabiri Lehrer, şarkılarının ilham kaynağı hakkında Dylan'dan alıntı yapıyor: “Onları sadece yazıyorum. Harika bir mesaj yok. Benden açıklamamı istemeyi bırak.' Son cümle, Lehrer'in, Dylan'ın dehasının kolayca açıklanamayacağı fikrini netleştiriyor ve basitleştiriyor. Ama içinde görünmüyor Arkana bakma .

Lehrer'e bu eklenen cümlenin nereden geldiğini sorduğumda, bunun melez bir alıntı olduğunu iddia etti ve ilk iki cümle Arkana bakma ve Dylan röportajlarından oluşan nadir ve bulunması neredeyse imkansız bir koleksiyonda yer alan 1995 radyo röportajından “benden açıklamamı istemeyi bırak” öğüdü. Fiddler Şimdi Upspoke . Lehrer'e göre, 1995'te Dylan bir görüşmeciye, “Benden açıklamamı istemeyi bırak. O şarkılar kimseyle ilgili değildi.” Ama bunu da bulamadım ve Dylan'ın 1995'te verdiği tek radyo röportajı bu satırları içermiyor. Daha spesifik bir alıntı istendiğinde - bir sayfa numarası, pasajın bir fotoğrafı, röportajı kimin yaptığı hakkında daha fazla bilgi - Lehrer talebi görmezden geldi.

Moynihan, Lehrer'e bu alıntıların nereden geldiğini açıklamaya çalıştığında ortaya çıkan şey şu:

İletişime geçildiğinde, Lehrer bazı arşiv hatalarım için bir açıklama yaptı: Dylan'ın menajeri Jeff Rosen tarafından Martin Scorsese'nin belgeseli için uzatılmış ve yayınlanmamış bir röportaj çekimine erişim izni verildiğini iddia etti. Yön Yok . Kafamı karıştıran alıntılardan ikisinin, o röportajın halka açık olmayan daha eksiksiz bir versiyonunda bulunabileceğini açıkladı. Doğrulama olarak, yorumların sunulduğu bağlamın ayrıntılarını sundu ve Dylan'ın bu yayınlanmamış görüntüde tartıştığını iddia ettiği diğer konuları gündeme getirdi.

Sonraki üç hafta boyunca, Lehrer beni engelledi, yanlış yönlendirdi ve sonunda bana açıkça yalan söyledi. Dün, Lehrer sonunda Dylan'ın menajeri Jeff Rosen ile hiç tanışmadığını veya mektuplaşmadığını itiraf etti; Dylan'ın röportajının temizlenmemiş bir versiyonunu hiç görmedi. Yön Yok , araştırmamı engellemek için sunduğu bir şey; Dylan'ın 'Tema Zamanlı Radyo Saati'nin bir bölümünde bulunabileceğini iddia ettiği kayıp bir alıntı aslında orada bulunamaz; ve Dylan röportajlarının basılı bir koleksiyonunda sözde mevcut olan 1995 tarihli bir radyo röportajı. Fiddler Şimdi Upspoke , ayrıca yoktu. İlk görüşmemizden üç hafta sonra, Lehrer'den aldatmacalarını açıklamasını istediğimde, iletişimimizde ilk kez açık yüreklilikle yanıt verdi: 'Orijinal kaynakları bulamadım,' dedi. 'Panikledim. Ve yalan söylediğim için çok üzgünüm.'

New York Times'tan Bosman'ın aktardığı bir açıklamada Lehrer, 'Yalanlar artık bitti. Konumumun ağırlığını anlıyorum. Hayal kırıklığına uğrattığım herkesten özür dilemek istiyorum.”

Geçen ay Jim Romenesko, bir New Yorker blog gönderisinin Lehrer ödünç materyal Lehrer'in daha önce The Wall Street Journal'da yayınladığı bir şeyden. New Yorker sonunda Editörün Notlarını beş hikayeye ekledi ve kısa süre sonra diğer kendini intihal keşifleri izledi.

Zamanında, New Yorker editörü David Remnick, Jon Friedman'a şunları söyledi: , 'Bu işte her türlü suç ve kabahat var ve eğer bir şeyler uyduruyorsa ya da başkalarının işini sahipleniyorsa bu bir suç düzeyidir.'

Jim Romenesko, Lehrer'in New Yorker blog yazılarından birinin bir bölümünün daha önce yayınlanmış materyal içerdiğini açıklamasından bir ay sonra, dergiye Lehrer'in imzasını neden o zamandan beri görmediğini sordu. Lehrer'e söylendi. dergi için bir hikaye üzerinde çalışıyordu . Öğretmenin imzası yok 13 Haziran'dan beri bir hikayede göründü .

Bu arada, Remnick, geçenlerde Dylan'ın profilini çıkarmadığına memnun olduğunu söyledi. :

Yazmaya vakti olan birkaç profil için Remnick, kişisel olarak ilgisini çektiği konuları seçme eğilimindedir - müzisyenler, yazarlar, politikacılar, hatta zorbalar. Ancak başarısızlık veya yanlış yönlendirilmiş hırs potansiyelinin kesinlikle bilincindedir. 'Eskiden Bob Dylan'ın profilini çıkarmak istediğimi düşünürdüm,' diyor örnek olarak, 've şimdi bunun korkunç bir hata olacağını düşünüyorum. Her şeyden önce, Bob Dylan hakkında bize yirmi yedi yaşam sürmeye yetecek kadar yazılmış yazı var ve bence o en zor konu olurdu ve herkesin bunu yaptığını gördüm ve bunun bir felaket olacağını düşünüyorum.'

New Yorker kıdemli PR direktörü Alexa Cassanos, e-posta ile Lehrer'in gönderilerinin 'sitede kalacağını ve gerekli olmadıkça daha fazla [editörün] notu ekleme planının olmadığını' söyledi. Lehrer'in 2 Ekim 2010'dan geçen ayın başına kadar iki haftada bir köşe yazısı yazdığı The Wall Street Journal, Speakeasy bloguna şunları söylüyor: ' Şu anda Bay Lehrer'in Dergi için çalışmalarını gözden geçiriyoruz. ”

İlişkili: Lehrer yaratıcılık üzerine: 'Bir şeye aşık oluyorsunuz ve sonra onu çalıyorsunuz' | Gazeteci Jonah Lehrer'in uydurmalarını ifşa etmekten 'korkunç' hissediyor

Daha erken: Edward Champion, Jonah Lehrer'in günahlarını nasıl katalogladı | Jonah Lehrer, yaptıklarına ne dersen de üzülüyor | Mikroskop altında, Lehrer'in çalışması kendini intihalden daha büyük sorunlar gösteriyor